1. Creating a more accessible computing environment Technology View.

Créer un environnement informatique plus accessible Optique de la technologie.

2. Communication with adapters of a computing environment is facilitated.

L'invention permet de faciliter la communication avec des adaptateurs d'un environnement informatique.

3. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

4. The delivery of Distributed Computing services in holistic and common approach, aligned with the GC Enterprise Architecture; 3.

Méthode à l’échelle de l’entreprise : fournir les services informatiques répartis d’une manière holistique et commune qui est conforme à l’architecture d’entreprise du GC.

5. • Logic programming, formal languages, distributed computing, database management, software methodologies, cryptography, computational linguistics, computer graphics, and medical imaging.

· Programmation logique, langages formels, informatique distribuée, gestion de bases de données, méthodologies logicielles, cryptographie, linguistique computationnelle, création de graphiques par ordinateur et imagerie médicale.

6. System and method for providing advertising and content in a distributed internet access environment

Système et procédé de diffusion d'annonces publicitaires et de contenu dans un environnement d'accès réparti à internet

7. Method and system for aggregating real estate information content in an on-line computing environment

Procede et systeme permettant d'accumuler un contenu d'informations en matiere d'immobilier dans un environnement informatique en ligne

8. The performance of Antium's algorithms has been tested in simulations using the computing environment Matlab.

Les performances des algorithmes du projet Antium ont été testées lors de simulations utilisant l'environnement informatique Matlab.

9. ARM is based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

ARM est basé sur les spécifications Advanced RISC Computing (ARC) qui définissent un environnement d'opération pour Windows NT.

10. Methods and apparatuses are provided for facilitating distributed channel access for uplink transmissions in a wireless communication environment.

La présente invention porte sur des procédés et des appareils facilitant l'accès à un canal distribué pour des transmissions en liaison montante dans un environnement de communication sans fil.

11. ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

Les consoles ARC, AlphaBIOS ou ARCSBIOS, basées sur les spécifications « Advanced RISC Computing »(ARC) qui fournissent un environnement opérationnel pour Windows NT.

12. Using the queues, the first computing environment can allocate and queue a control block for access by a corresponding offload engine.

Au moyen des files d'attente, le premier environnement informatique peut attribuer et mettre en file d'attente un bloc de commande auquel un moteur de transfert correspondant peut accéder.

13. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Logiciels d'infonuagique pour traitement graphique de pointe et informatique visuelle

14. Supported systems can range from advanced radio and space communication systems to new paradigms for computing and networking in the space and field exploration environment.

Les systèmes pris en charge sont fort divers, allant des systèmes perfectionnés de communications radio spatiales aux nouvelles méthodes en informatique et en réseau pour l’espace et l’exploration sur le terrain.

15. An advanced program-to-program server (APS) enables the data exchange between programs running in client computers with programs running in a different computing environment.

Un serveur logiciel-logiciel évolué (APS) permet d'échanger des données entre des logiciels tournant sur des ordinateurs clients et des logiciels tournant dans un environnement informatique différent.

16. Six JTls (Innovative medicines, Nanoelectronics, Embedded computing systems, Aeronautics and air transport, Hydrogen and Fuel Cells and Global monitoring for environment and security) are being considered.

Il est question de six ITC (médicaments innovants, nanoélectronique, systèmes informatiques enfouis, aéronautique et transports aériens, hydrogène et piles à combustible et surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité).

17. These are: hydrogen and fuel cells, aeronautics and air transport, innovative medicines, nanoelectronics technologies (2020), embedded computing systems, and global monitoring for environment and security (GMES).

Ces domaines sont les suivants: les piles à hydrogène et à combustible, l'aéronautique et le transport aérien, les médecines innovantes, les technologies de la nanoélectronique (2020), les systèmes informatiques embarqués, et la surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (GMES).

18. Described is a technology in a computing environment comprising a programming language for general purpose computation on a graphics processing unit (GPU), along with an associated compiler.

L'invention porte sur une technologie dans un environnement informatique comprenant un langage de programmation pour un calcul universel sur une unité de traitement graphique (GPU), conjointement avec un compilateur associé.

19. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

20. Service through science, science through computing Since 1967, the power and capacity of Environment Canada's meteorological computers have increased manifold, in keeping with advances in technology and price/performance ratios.

La science permet le service et l'informatique permet la science Depuis 1967, la puissance et la capacité des ordinateurs météorologiques d'Environnement Canada ont beaucoup augmenté, incorporant les progrès technologiques et les changements au rapport prix-performance.

21. Granting least privilege access for computing processes

Concession d'un droit accès minimal pour des traitements informatiques

22. Airborne computers, central or distributed systems

Systèmes centraux ou répartis, ordinateurs embarqués

23. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

24. To this end, the EU-funded project team concentrated on delivering a wide range of services as well as access to first-class high-performance computing (HPC) platforms and an advanced computational environment.

Dans ce but, l'équipe du projet financé par l'UE s'est concentrée sur la fourniture d'un large éventail de services et de l'accès à des plateformes d'informatique haute performance (HPC) dans un environnement informatique de pointe.

25. As the Canada Research Chair in Advanced Computation and Collaboration, he is contributing to the development of a laboratory at Dalhousie University, called the Dalhousie Distributed Research Institute and Virtual Environment (DDrive).

En sa qualité de titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l'informatique de pointe et la collaboration, il contribue à la mise sur pied, à la Dalhousie University, d'un laboratoire appelé Dalhousie Distributed Research Institute and Virtual Environment (DDrive).

26. Interface for distributed procesing of scsi tasks

Interface de traitement distribue des taches scsi

27. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

28. An efficient dynamic and distributed cryptographic accumulator

Accumulateur cryptographique distribue et a dynamique efficace

29. Electronic apparatus for entertainment, computing or communication purposes

Appareils électroniques pour le divertissement, l'informatique ou la communication

30. Distributed antenna wlan access-point system and method

Systeme et procede de point d'acces de reseau local sans fil a antennes reparties

31. • The transistor - which sets the stage for modern computing

• Le transistor qui prépare le terrain pour l'informatique moderne

32. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

33. Computer operating programs with accompanying accessories distributed therewith

Programmes d'exploitation informatiques et accessoires connexes vendus sous forme d'ensemble

34. The invention also provides a method of operating a distributed file system comprising a plurality of input/output (I/O) nodes and a plurality of compute nodes, the method comprising the steps of partitioning a file into a plurality of subfiles distributed across a plurality of I/O nodes; logically partioning a file by setting a view on it; computing mapping between a linear space of a file and a linear space of a subfile; computing the intersection between a view and and a subfile; and performing data operations.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'un système de fichiers répartis comprenant une pluralité de noeuds d'entrée/sortie (I/O) et une pluralité de noeuds de calcul, ce procédé consistant à réaliser le partitionnement d'un fichier en une pluralité de sous-fichiers répartis entre une pluralité de noeuds I/O, à réaliser le partitionnement logique d'un fichier par établissement d'une vue sur ce fichier, à calculer des mappages entre un espace linéaire d'un fichier et un espace linéaire d'un sous-fichier, à calculer l'intersection entre une vue et un sous-fichier, puis à réaliser des opérations de données.

35. Gps signal acquisition method and distributed base station

Procédé d'acquisition de signal gps et station de base distribuée

36. (ii) any amount brought into account in computing it,

ii) dont aucune fraction d’un montant pris en compte pour les établir,

37. • Are adequate records maintained and distributed to appropriate staff?

• Des registres pertinents sont-ils tenus et distribués au personnel intéressé?

38. Allen Douglas, the hippie who distributed the film, suggested

Allen Douglas, le distributeur du film, un hippie, a suggéré

39. System and method for creating a distributed network architecture

Systeme et procede de creation d'une architecture de reseau distribuee

40. • Local area network and Internet access (for all computing resources

• Réseau local et accès à l'Internet (pour tout le parc informatique

41. Computing solutions to problems using dynamic association between abstract graphs

Solutions de calcul à des problèmes par utilisation d'une association dynamique entre des graphiques abrégés

42. Method and apparatus for multi−level distributed speech recognition

Procede et appareil de reconnaissance de la parole repartie multiniveau

43. Distributed acoustic monitoring via time-sheared incoherent frequency domain reflectometry

Surveillance acoustique distribuée par réflectométrie incohérente dans le domaine fréquentiel à décalage temporel

44. Systems and methods for spread spectrum distributed acoustic sensor monitoring

Systèmes et procédés de surveillance par capteur acoustique réparti à spectre étalé

45. AEON monitor is manufactured by APS and distributed by AudioPlanet .

Ils sont fabriqués par APS et distribués par AudioPlanet .

46. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

47. Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle

Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l

48. In addition, she studies secure distributed protocols and the theoretical foundations of cryptography, as well as number theory and the theory of algorithms and distributed systems.

En outre, elle étudie la sécurité des protocoles distribués et les fondements théoriques de la cryptographie, ainsi que la théorie des nombres et la théorie des algorithmes et des systèmes distribués.

49. The decoding device comprises an adjoint computing module for processing the input codes sequentially, a key multinomial solving module and a fault location searching and fault value computing module.

Le dispositif de décodage comporte un module de calcul adjoint pour traiter les codes d'entrée séquentiellement, un module de résolution de polynôme clé et un module de localisation de défauts et de calcul de valeur de défauts.

50. Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.

Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l'ensemble du véhicule.

51. Automatic gain control configuration for a wideband distributed antenna system

Configuration de contrôle de gain automatique destinée à un système d'antennes distribué à large bande

52. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

53. Keywords: hydrogen evolution, adsorption, heterogeneous surfaces, distributed kinetics, Frumkin/Temkin isotherm.

Mots clés : dégagement d'hydrogène, adsorption, surfaces hétérogènes, cinétique répartie, isotherme de Frumkin/Temkin.

54. Method and system for digital signal processing in an adaptive computing engine

Procede et systeme destines a traiter un signal numerique dans un moteur informatique adaptatif

55. –use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

–utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

56. The remaining supplies were re-distributed between the remaining two sledges.

Les fournitures restantes sont redistribuées entre les deux traîneaux restants.

57. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages

• faire des recherches en linguistique, en informatique et en traitement du langage pour des langues locales sélectionnées;

58. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

59. Role-based access control to computing resources in an inter-organizational community

Contrôle d'accès basé sur les rôles pour les ressources informatiques d'une communauté à plusieurs organisations

60. Systems and methods for multiple-code continuous-wave distributed acoustic sensing

Systemes et procedes pour la detection acoustique distribuee a ondes continues a codes multiples

61. Distributed pce-based system and architecture in a multi-layer network

Système et architecture distribués à base d'éléments de calcul de trajets dans un réseau multicouche

62. Therefore, suitable, adequately distributed nests should be provided in housing systems.

Il est donc nécessaire que les élevages disposent de nids appropriés et convenablement répartis.

63. Moreover, policy control operations can be distributed among different active nodes.

Cette technologie permet également de répartir les opérations de commande des diverses règles sur divers nœuds actifs.

64. Downhole monitoring with distributed acoustic/vibration, strain and/or density sensing

Surveillance de fond de trou dotée d'une détection répartie acoustique/de vibration, de contrainte et/ou de densité

65. Apparatuses and methods involving accessing distributed sub-blocks of memory cells

Appareils et procédés impliquant un accès à des sous-blocs distribués de cellules de mémoire

66. The phosphate-based additive is homogeneously distributed in the abrasive medium.

L'additif à base de phosphate est distribué de manière homogène dans l'abrasif.

67. Create a safe, comfortable environment.

Créez un environnement sécurisant et agréable.

68. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

69. In Africa, unemployment is unevenly distributed across countries, gender and age groups.

Le chômage est inégalement réparti en Afrique où il est fonction de la localisation géographique, du sexe et du groupe d’âge.

70. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

71. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage,

72. Scheduling and control in a power aggregation system for distributed electric resources

Programmation et commande dans un système d'agrégation de puissance pour ressources électriques réparties

73. An array of nanotubes distributed in a closed path are also included.

Un réseau de nanotubes distribué dans un trajet fermé est également inclus.

74. Method for accessing information and/or services of a distributed automation system

Procédé pour accéder à des informations et/ou à des services d'un système d'automatisation distribué

75. I've done this because I believe mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.

J'ai fait cela car je crois vraiment que l'informatique mobile est le futur de l'informatique personnelle, et j'essaie de rendre le monde un peu meilleur en travaillant sur ces choses.

76. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

77. A particular implementation includes use in an Advanced Telecommunication Computing Architecture (ATCA) system.

Dans une mise en œuvre particulière, l'invention est utilisée dans un système ATCA (Advanced Telecommunication Computing).

78. Mathematics may be abstract, but it's not dull and it's not about computing.

Les mathématiques sont peut-être abstraites, mais certainement pas ennuyantes.

79. This section illustrates abstract interpretation by means of real-world, non-computing examples.

Commençons par définir l'interprétation abstraite dans un exemple concret et non informatique.

80. In any case, the alms it distributed to pilgrims were very meagre.

Les aumônes qu'elle mettait à la disposition des pèlerins étaient d'ailleurs minimes.